Category: Technical Writing | 1 Comment »
On Monday of this week I drove our little red truck (nicknamed Lassie) into work (thanks again Phil and Peggy), and as I was getting off the freeway I saw a funny sign.
If you get off I-15 at 600 South, the first light you come to is at 400 West. It is a one-way road, and I want to turn left on 400 West, so I always have to get over into the far left lane (I often think I’m driving in England, except my steering wheel is still on the right (meaning ‘correct’, or left) side). Well, if you look at one of the street signs on your left you will notice something that I found rather interesting. The sign reads “Left turn must turn left.”
Don’t left turns normally turn you left? I mean, when was the last time that you were making a left turn, and actually turned right? It seems somewhat obvious that left turns must turn left.
Hmm… I guess what the sign maker was trying to say was: “Left lane must turn left,” and I guess it wouldn’t be a stretch to say that the word “lane” is implied in the sign, i.e. “Left turn lane must turn left.”
I still think it a funny image, to think of somebody dutifully turning left, but actually ending up going right.
Maybe I’m the only one who thinks its funny. Oh well. =Þ






